A outra volta do parafuso, Henry James

Esse livro me prendeu do inicio ao fim, não queria parar de ler, além da história ser envolvente e interessante , a narrativa é extremamente fluida. A resenha de hoje é de uma obra originalmente publicada em 1898, é uma novela de fantasma escrita por Henry James. Devido a seu conteúdo ambíguo, tornou-se um texto frequentado pelos acadêmicos que aderiram ao New Criticism.

O livro possui uma história dentro da história, temos um primeiro narrador que está com amigos em uma época fria, contando uma história de terror, ele lê o manuscrito de uma mulher que transcreveu os horrores que ela viveu como preceptora de certa família, a quarenta anos atrás. Narrado em primeira pessoa por uma protagonista inominável, que vai trabalhar como preceptora para a  propriedade me Bly, que é localiza nos arredores de Londres. Seu patrão é tio e tutor de duas crianças, Flora e Miles, cujos pais morreram na Índia. Mas, a narrativa começa a ficar mais densa quando a jovem percebe duas aparições, atribuídas a antigos criados já mortos, assombram a casa e influenciam as crianças.

Título original: The turn of the Screw
Autor: Henry James
Número de páginas: 165
Tradução: Breno Silvera
Editora: Abril editora
Onde comprar: A outra volta do parafuso

"[...] Uma outra volta do parafuso da virtude humana comum. Nenhuma outra tentativa, no entanto, exigia mais tato do que aquela se suprir, a gente só, toda a natureza. [...]"-Página 273

O interessante dessa obra é o seu caráter de possui diversas interpretações, geralmente excludentes, desde a possibilidade de se tratar de representação sexual, loucura por parte da protagonista ou apenas uma história fantasmagórica mesmo. Muitos críticos tentaram determinar a exata natureza do mal insinuado na história. 

O leitor deleita-se nessa obra, tanto pela construção e desenvolvimento psicológico das personagens, quanto pelo cenário da literatura gótica. Esse é o tipo de obra que deve-se degustar, ler sem pressa de chegar ao final, para entender tanto o enredo que vai deixando muitos mistérios em abertos, quanto pelas sensações que o autor quer transmitir ao leitor. 

Esse é um dos pontos altos de A outra volta do parafuso, a construção não somente estrutural, mas também a sensação de horror sem de fato descreve-lo em ações ou falas das personagens, apenas descrevendo a aversão, ou  atos que iam de encontro com a sociedade inglesa e que são impronunciáveis de tão perplexa que as personagens ficavam. Algo que vai chamar a atenção do leitor, também, é como os pensamentos de uma sociedade altamente patriarcal estavam enraizados na protagonista, como em diversas passagens ela se auto menosprezava por ser mulher. 

A narrativa não é tão concreta nos fatos, haja vista que é narrado em primeira pessoa temos somente um ponto de vista dos acontecimentos, o autor brinca com essa incerteza e deixa o enredo cheio de dúvidas, deixando possíveis pistas nas entrelinhas, não sabemos ao certo o que realmente levou para  se desfechar com o final trágico,  encerando-se a história com mais dúvidas do que respostas. Do meu ponto de vista trata-se de distúrbios psicológicos e emocionais por parte da protagonista que levou ao final, assim como algumas atitudes questionáveis da protagonista.

Minha experiência literária | Diário literário

Quer saber como adquirir livros clássicos da Jane Austen? Clique aqui!

Tive a ideia de fazer esse post quando estava ponderando minhas leituras e relembrando minha trajetória literária, que de forma resumida trouxe para você, desde o meu ponto de partida ao meu estado atual, quanto eu venho crescendo e o quanto preciso melhorar. Esse post é para compartilhar com você leitor algumas das minhas experiências literárias, e mostrar que TODO livro é uma leitura válida. 

➳

Desde muito nova sempre gostei de ler e sempre tive contato com a leitura, adorava pegar livros com palavras difíceis para minha idade na época, porque elas tinha um som gostoso de se pronunciar e porque eram curiosas. Com o passar do tempo continuei a ler, contudo era bem pouco, na adolescência era um número bem, bem limitado, já que durante uma certa temporada eu trabalhava e estudava em cidades diferentes, porém..vivia em uma livraria, nessa época conheci a série Beautiful Creatures, e havia lido o primeiro livro, dezesseis luas.

 Quando terminei o colegial entrei em um cursinho pré-vestibular (onde descobri que adoro física), as leituras continuavam poucas e bem fracas, mas ao menos lia um livro por mês, contudo não tinha uma paixão, não tinha uma ânsia pela leitura como tenho hoje. Sai do cursinho, não havia passado no vestibular aquele ano, comecei a estudar em casa; em meados de 2014 para 2015 comecei a ler fantasias YA, uma das séries que acabei conhecendo foi Trono de Vidro, que tem resenha disponível  aqui no blog até o terceiro livro, e ai fui arrebatada  pelo mundo literário, e a partir daí comecei a ter uma frequência maior de leitura, mas não tão significativa. Ainda. 

Em 2016 fiz uma meta pequena de leitura, consegui cumprir, em 2017 li em torno de 12 (os que eu me lembro) e já era a louca dos livros, já em 2018 coloquei uma meta ambiciosa de leitura, a qual nunca havia feito, ler 50 livros, eu cumprir, até passei essa meta (só que não coloquei na lista de leitura do blog, eu não sei o porquê). Por fim, esse ano estou com a meta de ler 60 livros, dentre os quais a maioria são clássicos. 

Eu sempre me perguntava, tendo em vista que "comecei" lendo YA e acabei parando em clássicos e ficção científica, como cheguei aqui? A resposta é fácil, tudo começou com um catalizador, um estopim para que minha paixão avassaladora por livros se aflorasse. Creio que O Cortiço, Machado de Assis, Edgar A. Poe, Clarice Lispector  foram meus primeiros contatos com literatura clássica, foram eles que fizeram apaixonar-me tanto por uma leitura mais densa, uma escrita que exige mais do leitor.  

Considero, a parti de uma experiência pessoal, portanto, que toda leitura é valida, que um livro mais "Teen" não seja perda de tempo, muito menos romances de época, pelo contrário pode ser por meio destes livros o leitor(a) descubra o amor por clássicos e gêneros literários diversos. Não tenho preconceito com nenhum tipo de livro, apenas existe aqueles que sei que não vou ler, pois meu perfil literário é outro. Adoro livros 'diferentões', que saiam da curva, que trazem mundos totalmente diferentes, mil discussões, assim como adoro clássicos, livros grandes e densos, com um vocabulário mais exigente, assim como gosto de algo mais contemporâneo, para variar minhas leituras e percepções textuais. 

Enfim, hoje estou cada vez mais me aprofundando na leitura dos grandes nomes na literatura mundial os quais sou apaixonada, e entre essas leituras leio livros mais contemporâneos e as vezes uma leitura mais "leve". Bem resumidamente essa é minha história literária, quer dizer o começo, pois ela tem diversas aventuras e outras pequenas quest como em um RPG. Ah, sempre me perguntam que tipo de leitura eu gosto, apesar de ficar repetitivo nesse post.. adoro clássicos, ficção científica, ficção história e fantasia, esses são os livros que mais consumo e faço coleção. Espero que tenha gostado do post; através dos comentários, compartilhe comigo sua história literária e seus gêneros favoritos. 

Coração das trevas, Joseph Conrad

Eu demorei muito tempo para terminá-lo, não que eu tenha me entediado ou não tenha gostado, pelo contrário, eu gostei bastante da obra, mas sim porque a história é densa, pesada e também que o autor usa muitas metáforas, e o leitor precisa ter uma detida atenção. O coração das trevas inicialmente foi publicado em fascículos em uma revista britânica em 1899, apenas em 1902 que ele foi publicado no formato de livro. 

Título original: Heart of darkness 

Autor: Joseph Corad

Número de páginas: 150

Tradução: Celso M. Paciornik

Edição: Clássicos Abril coleções 2002

Editora: Abril editora

ISBN: 978-85-7971-026-1

Marlow conta a um grupo de amigos a bordo de um navio ancorado no estuário do Rio Tâmisa, desde o anoitecer até de madrugada, a sua aventura no continente africano, especificamente no Congo, inicia sua narrativa contando como conseguira o posto na companhia, através da ajuda e influência de sua tia . Assim ele se torna comandante de um pequena embarcação à vapor, sendo-lhe, posteriormente, atribuída a missão de resgatar um chefe de posto de comércio, conhecido por Sr. Kurtz. 

Ao longo da história Marlow conta os horrores que viu no Congo, a escravidão, selvageria, ambição, e até mesmo os homens mais "civilizados" de Londres se transformavam naquele ambiente. Nesse ponto aqui preciso expor o que penso, achei que o livro é mais do homem branco colonizador desdenhando da cultura e paisagens fora da Europa. Sinceramente, não entendo como um livro carregado de estereótipos e preconceitos pode ser um clássico. Talvez por isso deva ser? Pois a visão eurocêntrica perpassa até hoje a nossa cultura e o quanto os europeus possuem uma visão centralizadora e racista do mundo? 

O personagem descreve o lugar como "Coração das trevas", mas ao finalizar a leitura pode-se interpretar que Londres também é o coração das trevas. Ademais, Kurtz também pode ser visto como um "arquétipo" para a luta por mais e mais lucros sem escrúpulos, passando por cima de qualquer obstáculos, seja natural ou moral. A baixo deixo com você, leitor, um trecho que mostra o quanto esse livro trás um personagem extremamente preconceituoso. 

Encontrei-me de volta na cidade sepulcral indignado com a visão de pessoas se precipitando pelas ruas para surrupiar dinheiro uma das outras, para devorar sua comida infame, para engolir sua cerveja infecta, para sonhar seus sonhos tolos e insignificantes. Elas violavam meus pensamentos. Eram intrusas cujo conhecimento da vida me parecia uma pretensão irritante porque sentia que não poderiam saber das coisas que eu sabia. - Página 124

Conrad construiu uma narrativa com uma história dentro da própria história, fazendo com que o leitor dobre sua atenção para pegar todos os detalhes do enredo. A obra tem um caráter crítico e psicológico e,  e essa edição é de fácil leitura em relação ao vocabulário, em contrapartida exige uma alta concentração do leitor por constituir uma narrativa simbólica e de rápidas conexões, às vezes com frases aparentemente desconexas e  metáforas. 

Por ser um clássicos inglês, certamente temos o ponto de vista europeu sob a África, apesar do autor ter trazido diversas críticas, infelizmente ele demonstra os povos nativos como apenas selvagens, desprovidos de sentimento e sensos humanos, como liberdade, amor, tristeza e angustia, dando-os um tom de desumanização. É revoltante! Inclusive isso se estende para a paisagem.

O livro trás discussões da alienação que o processo colonialista produz nas pessoas, da violência europeia no colonialismo na África durante o século XIX , assim como personagens ambíguos que estão inseridos nesse cenário de violência  e que participam desse processo. 

O livro, portanto, é uma leitura que não tem muito o que se esperar de novo, trás uma visão bem preconceituoso e em certas partes bem tortuosa em diversos aspectos, há muito o que se criticar e analisar. Este livro é baseado nos relatos de viagem que próprio escritor fez para o Congo em 1890, nesta época o rei Leopoldo II, em 1885, durante a Conferência de Berlim, teve posse de todo o território conguês, tendo em vista o marfim e a borracha da região que o interessavam.  Ah, vale ressaltar que para pessoas sensíveis a violência: o livro tem passagens com descrição das condições dos escravos, como estavam vivendo e cenas de violência no geral. 

#Projetoliteratura | Humanismo

Crédito imagem|| Tumblr

Compre livros da Jane Austen aqui!

Para introduzirmos a escola literária, vamos entender o que é Humanismo, trata-se de uma filosofia moral, a qual coloca os humanos como principais numa escala de importância, isto é no centro do mundo. É uma perspectiva comum a uma grande variedade de posturas éticas que atribuem a maior importância à dignidade, aspirações e capacidades humanas, particularmente a racionalidade.

Na literatura, o humanismo representou o período de transição entre o Trovadorismo e o Classicismo, bem como da Idade Média para a Idade Moderna. Surgiu no final do século XV e caracterizou o século XVI, é interessante lembrar que através do humanismo que surge o Renascimento. Sendo que as principais características dessa escola são o antropocentrismo, a racionalidade, uma busca por beleza e perfeição, valorização do corpo humano no caso da arte e escultura. 

O marco inicial do humanismo literário português foi a nomeação de Fernão Lopes para cronista-mor da Torre do Tombo, em 1418, sendo o maior representante da prosa historiográfica humanista, além de fundador da historiografia portuguesa. De suas obras destacam-se Crônica de El-Rei D. Pedro I, Crônica de El-Rei D. Fernando, Crônica de El-Rei D. João I.

Nesse período, destacam-se as prosas doutrinárias ou ensinanças, que tinham um carácter didático e eram dirigidas à nobreza. Já as poesias, que eram cultivadas por fidalgos, utilizavam o verso de sete e de cinco silabas, respectivamente a redondilha maior e menor. O movimento com foco na prosa, poesia e teatro, terminou com a chegada do poeta Sá de Miranda da Itália em 1527. Isso porque ele trouxe inspirações literárias baseadas na nova medida chamada de “dolce stil nuevo”.

Ademais, a poesia palaciana, ao contrário da trovadoresca, que estava associada à musica e era cantada ou bailada, foi elaborada para ser lida e recitada nas cortes, cultivada pelos fidalgos, sem abandonar, todavia, temas comuns aos trovadores medievais: o sofrimento amoroso, a súplica triste e apaixonada e a sátira. 

Entre os autores dessa poesia palaciana, reunida no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, destacam-se Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro, Jorge de Aguiar, João Roiz de Castel-Branco, Aires Teles, Gil Vicente,  entre outros.

Livros recomendados:

O Auto da barca do inferno, de Gil vicente
Soneto:O Sol é grande, caem co'a calma as aves, de Sá de miranda

Cantiga sua partindo-se

Senhora, partem tam tristes
meus olhos por vós, meu bem,
que nunca tam tristes vistes
outros nenhuns por ninguém.

Tam tristes, tam saudosos,
tam doentes da partida,
tam cansados, tam chorosos
da morte mais desejosos
cem mil vezes que da vida.

Partem tam tristes os tristes,
tam fora d'esperar bem,
que nunca tam tristes vistes
outros nenhuns por ninguém.

( João R. de Castelo branco) - Fonte

Leia mais sobre

Prosa historiográfica 
Humanismo (artigo em inglês)
Humanismo literário
Livro didático: Português maia, volume único. Páginas:142 a 147

Platão em 90 minutos, Paul Strathern

voltei a ler a "série 90 minutos", só que agora no seguimento filosófico, e o primeiro que escolhi foi sobre Platão. Leitura bem interessante, e levei um pouco mais que uma hora, não chegou a duas, o livro além de conter poucas páginas, tem uma leitura fluida apesar de ser bem técnico e ser basicamente uma biografia do filósofo, contudo com certas passagens que são arrastadas e densas. 

Autor: Paul Strathern
Número de páginas: 22
Editora: Zahar
ISBN: 9788571104150
Edição: PDF

Platão em 90 Minutos – Platão (428-348 a.C.) ambicionava tornar-se um lutador profissional, mas não conseguiu chegar às Olimpíadas. Tentou a sorte então como poeta trágico, mas não venceu nenhum dos grandes concursos. Como último recurso, foi visitar Sócrates. Foi amor à primeira vista – o resto, como dizem, é filosofia. Este volume apresenta essa bizarra trajetória e a obra que resultou dela.

O autor trás um livro bem didático, preciso e de certa forma técnico, contudo de maneira que o grande público entenda e as vezes de forma irônica e com um tom levemente descontraído, a vida e obra do grande filósofo Platão, registro de viagens, carreira na politica e na literatura grega, assim como sua influência e certamente, sua filosofia. 

em decorrência de suas teorias não experimentadas, o mundo

medieval que emergeria do Império Romano teria um modelo; e mais tarde os símiles de

Stalin e Hitler teriam um precedente clássico para seus feitos. Estava Platão

completamente enganado? Em sua concepção, o verdadeiro conhecimento ou a

compreensão só poderiam ser apreendidos pelo intelecto e não pelos sentidos. A mente

deve retirar-se do mundo empírico se quiser alcançar a verdade. Se Platão acreditava

seriamente nisso, é muito difícil entender por que sentiu necessidade de se envolver

com a política, em primeiro lugar.

Como não tenho uma cópia física li em PDF, esse ano estou podendo ler diversos livros, que não possuo na estante e geralmente não se encontra em todas as bibliotecas, em PDF mesmo, muitos eu li pelo celular, detesto ler pelo celular, mas foi o modo como encontrei para "passar o tempo" durante esses meses de janeiro e fevereiro em que estive ou de viagem ou em ambientes que não levei algum livro comigo. 

Book Haul de aniversario

Estou fazendo 22 anos, estou feliz por ter conseguido tantos livros logo no inicio do ano, mas o melhor presente que eu quero..é ter a confirmação de que passei no vestibular, isso será extraordinário, caso eu passe, farei um post falando tudo sobre.
Voltando a falar dos livros.. Minha lista foi um pouco exigente digamos assim, tendo em vista que adquirir majoritariamente clássicos literários, desde franceses, alemães e ingleses. Ao todo adquiri 14 livros, comprei apenas um,  na sebo perto da minha casa, e paguei R$ 1,00, sim..um real, os outros foram troca e doações da biblioteca municipal de São Paulo, todos em ótimo estado de preservação, os últimos da lista estão em inglês, são livros policiais, e o que pude entender da sinopse, é um livro bem aclamado nos Estados Unidos, enfim estou querendo me aprofundar na língua inglesa, nada melhor do que ler.💛 

Os títulos:

Moby Dick, Herman Melville 

Babbitt, Sinclair Lewis 

Nosso Homem em Havana, Graham Greene 

O retrato de Doryan gray, Oscar Wide

Ana Karenina, Leo Tolstoy 

Os trabalhadores do Mar, Victor hugo 

Werther, Johann Wolfgang von Goethe

Os três mosqueteiros, Alexandre Dumas

O processo, Franz Kafka
13 melhores contos da literatura mundial clássica 

City of Bones, Isabel Allende

Lost Light, Michael Connelly 

Careless in red, Elizabeth George

Whith no one as witness, Elizabeth George 

A qualidade das fotos não estão boas, já que tirei com o celular, peço desculpas por isso.
 Clique na imagem para ampliar.

  

#Projetoliteratura | Trovadorismo

Estou mega feliz por finalmente tirar esse projeto do papel e coloca-lo em prática. Basicamente o  Projeto literatura será postado uma vez por semana, consiste em posts resumidos de diversas escola literárias e, caso seja viável para mim, com resenha especiais ao longo da semana de algum(s) livro(s) que se enquadre nessa escola. Será um deleite divulgar mais e mais sobre a literatura.

Créditos imagem|| Tumblr

↣

Vamos começar com a primeira escola literária da língua portuguesa, trovadorismo. Tal movimento literário e poético surgiu na Idade Média no século XI. O  centro irradiador do trovadorismo foi o norte de Portugal e a Galiza, sendo seu apogeu no século XII e XII. Haja vista, as cantigas são os principais registros da época, tradicionalmente divididas em cantigas de amor, o eu-lirico é masculino, e remete a sentimento de dor, magoa por amar uma mulher inacessível, cantiga de amigo, apesar de ser escrito por homens, o eu-lirico é feminino, o objeto de desejo é o masculino, e tal cantiga remete a sentimentos de saudade e amor, e a cantiga de escárnio e maldizer, referem-se, basicamente, a ataques indireto e direto à pessoas da corte e/ou aos costumes da época, respectivamente.  

Ademais, trovadores eram aqueles que compunham as poesias e as melodias que as acompanhavam, e cantigas são as poesias cantadas. A designação "trovador" aplicava-se aos autores de origem nobre, sendo que os autores de origem vilã tinham o nome de jogral, e  o segrel era um trovador profissional, um fidalgo decaído. Já o menestrel era um músico  ligado a uma corte, que era pago para para recitar e tocar as cantigas.

As origens dessa escola literária deram-se na Occitânia, de onde se espalhou por praticamente toda a Europa. Apesar disso, a lírica medieval galego-português possuiu características próprias, uma grande produtividade e um número considerável de autores conservados. 

Destarte, são admitidas quatro teses fundamentais para explicar a origem do trovadorismo: a tese arábica, que considera a cultura arábica como sua velha raiz; a tese folclórica, que a julga criada pelo próprio povo; a tese médio-latinista, segundo a qual essa poesia teria origem na literatura latina produzida durante a Idade Média; e, por fim, a tese litúrgica, que a considera fruto da poesia litúrgico-cristã elaborada na mesma época. A mentalidade da época baseada no teocentrismo serviu como base para a estrutura da cantiga de amigo, em que o amor espiritual e inatingível é retratado, tendo em vista que a idade média foi regida pela igreja católica.  

Fontes de leitura:

Contexto histórico

Cantigas medievais

Origem do trovadorismo 

O morro dos ventos uivantes, Emily Brontë

Essa é a segunda leitura que faço deste livro, apesar de ter gostado bastante de lê-lo, não foi uma leitura  fácil, nem me agradou de todo, mas em suma gostei da leitura e tirei muito proveito. Único romance escrito por Emily Brontë foi publicado em 1847.  

➼

Hoje considerado um clássico da literatura inglesa, caracterizado como uma história de amor amaldiçoado e de vingança, e visto como a mais intensa história de amor já escrita na língua inglesa, O morro dos ventos uivantes consegue até hoje, em pleno século XXI dividir opiniões.

No início da trama, o patriarca da família Earnshaw faz uma viagem e, ao retornar, traz consigo um pequeno órfão, que todos acham ser um cigano por sua procedência, contudo, não é revelada em hora alguma da narrativa. O órfão recebe o nome de Heathcliff. Rapidamente, toda a afeição que o patriarca lhe demonstra enciuma seu filho legítimo, Hindley, que acha que está perdendo a afeição do pai. Contudo, Catherine, a irmã de Hindley, se afeiçoa por Heathcliff. Quando o Sr. e a Sra. Earnshaw morrem, Hindley sujeita Heathcliff a várias humilhações. Este passa a ficar bruto e melancólico. Apesar do amor entre ele e Catherine, ela decide casar-se com Edgar Linton, por esse ter melhores condições de sustentá-la que Heathcliff.

Noite na taverna, Alvares de Azevedo

Esse livro foi uma das últimas leituras de 2018, havia feito uma pequena resenha dele no instagram e prometido à vocês que postaria uma resenha...e demorei até agora para posta-la, já vos peço de antemão minhas sinceras desculpas. Adoro clássicos literários, e claro não que não poderia deixar de ler clássicos nacionais.

Minhas leituras de Janeiro

Esse mês eu li seis livros de gêneros bem diferentes, desde clássico a livros feministas contemporâneos, também vou mostrar os livros que não consegui terminar, sendo que os livros com resenha no blog estarão lincados. Para acompanhar minhas leituras e saber quais serão as próximas possíveis resenhas, além de saber quantas estrelinhas dei a um livro, me siga no Good reads.

Imagem: Tumblr 

Herdeira do fogo (Trono de vidro Vol. 3) Sarah J. Maas

Esse é um post conjunto, a Carla do Nem te conto um conto, também postou uma resenha da Herdeira do Fogo, não deixe de conferir.♥️

As postagens voltarão a terem mais frequência ao decorrer da semana já que voltei de viagem; mas falando dessa leitura, continuando com a série Trono de vidro, Herdeira do fogo é escrito em um ritmo lento, demorei muito para terminar esse livro, três semanas para ser exata, além de ter saído de viagem, o que atrapalhou minhas leituras do mês, mas agora estou pegando novamente o ritmo e já estou terminando mais um livro. 

Título original: Heir of fire 

Autora: Sarah J. Maas 

Tradução: Mariana Kohnert

Número de páginas: 517

Editora: Galera 

Minha avaliação no Goodreads

Presa ao juramento que fez a Nehemia, Celaena procura a rainha féerica e sua tia, Maeve, para aprender os segredos da magia, encontrar respostas sobre as chaves de Wyrd. Enquanto treina com Rowan, um príncipe, irascível, que leva a protagonista a exaustão física e emocional. Celaena descobre uma batalha de proporções épicas se avizinhar, uma que poderá escravizar a terra. 

Nas distantes montanhas Canino Branco, as bruxas tanto do clã Dentes de ferro, quanto suas rivais, treinam enormes serpentes aladas para se integrarem ao exército do rei de Ardalan.