Histórias para ler sem pressa| histórias árabes


Adoro ler histórias de diferentes partes do mundo, além de sair da mesmice que é Europa ou América, acabo conhecendo costumes de outras civilizações em séculos passado. Esse livro trata-se de uma reunião de contos árabes de diversos autores ao decorrer de séculos, passamos pela baixa idade média até a alta idade média.


Título: Histórias para ler sem pressa
Autor: vários
Número de páginas: 73
Ilustração: Andrés Sandoval
Tradução: Mamede Mustafa Jarouche
Editora: Globo

Apesar de não ser muito fã de contos, adorei poder ler contos do século VIII ao século XVIII, pois a cultura árabe é conhecida pelas suas historietas curiosa e cheias de um ensinamento, claro que alguns para nossos dias pareçam infantis ou poucos trabalhadas, contudo dessa maneira se passava o conhecimento e ensinamentos religiosos, assim como ensinavam as pessoas a lidarem umas com as outras. De acordo com a literatura,, anedotas e historietas se constituem num dos fundamentos da retórica da prosa em árabe antigo, muito difundida e repassada através das gerações.
Folha de guarda
Não tive um conto favorito, porém gostei de lê-los pois conheci um pouco mais sobre a linda cultura árabe e como eram resolvidos os conflitos e contendas na idade média, como o conto "Os asnos por testemunhas" ou "Questão jurídico-matemática". O conto "Um roubo sinistro" é  bem assustador, trata-se de um roubo de um cadáver (de um garotinho) após um acidente em uma área movimentada de Bagdá, e esse não tem uma pequena explicação (moral) como costuma ter ao final de contos árabes. Ao todo o livro possui 30 contos.

 As páginas são azuladas (parece ser feita de papel reciclado) a fonte é pequena e possui ilustrações, uma nota de tradução e uma "bibliografia", o livro não é dividido por capítulos.


Comentários

  1. Não conhecia o livro, mas a edição é muito bonita e bem feita... Sem falar que chama a atenção por ser traduzida direto do idioma original =D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, sim. Outro ponto que gostei bastante é que tem o selo do governo de sp, fico muito feliz de ver que uma leitura diferenciada como esta esteve nas escolas públicas. (Se eu não me engano, eu adquiri esse livro na doação da biblioteca municipal).

      Excluir

Postar um comentário

OS COMENTÁRIOS OFENSIVOS E INCOMPREENSÍVEIS SERÃO EXCLUÍDOS!!!
Assim como:
-Contendo qualquer tipo de preconceito!!!
-misóginos
- Uso de palavras de baixo calão
Dê sua opinião de maneira elegante e respeitosa, e caso for discordar de algo respeite o ponto de vista alheio!!
Ressalto que os comentários de visitantes e leitores não refletem necessariamente a minha opinião.
QUALQUER COMENTÁRIO QUE NÃO ESTEJA DENTRO DAS DIRETRIZES SERÁ EXCLUÍDO

Postagens mais visitadas