Solaris, Stanislaw Lem

Esse é o meu primeiro contato com a literatura polonesa e claro queria começar com uma ficção científica, e ao começar o livro achei um pouco parado, maçante, mas acho que isso foi por causa de uma ressaca literária que estou passando, pois depois a leitura fluiu, contudo não me senti tão atraída pela história, talvez tenha sido esse um dos motivos pela longa demora em terminá-lo.

Título: Solaris
Autor: Stanislaw Lem
Número de páginas: 310
Editora: Aleph
Tradução: Eneida Favre

"Quem sabe. Talvez valha a pena- disse, por fim.- Provavelmente não vamos aprender nada sobre ele, mas talvez sobre nós mesmos... "- Página 123

O livro nos conta de um planeta que  é constituído de um imenso oceano inteligente. Exploradores tentam entrar em contato com essa inteligência "não humana". O oceano envia a cada explorador um "visitante", réplica de uma pessoa que eles conheceram no passado. O livro relata o fracasso dessas tentativas de comunicação. Então, seguimos o ponto de vista de Keven, um psicologo, designado para a missão no planeta Solaris, que lembra muito Kamino de Star wars. 

Os cientistas estudaram o planeta e seu oceano por muitas décadas, contudo não obtiveram resultados satisfatórios. Uma disciplina científica conhecida como Solarística degenerou ao longo dos anos para simplesmente observar, registrar e categorizar os fenômenos complexos que ocorrem na superfície do oceano. Até agora, os cientistas apenas compilaram uma elaborada nomenclatura dos fenômenos e ainda não entendem o que tais atividades realmente significam. Pouco antes da chegada de Kelvin, a tripulação expôs o oceano a uma experimentação mais agressiva e não autorizada com um bombardeamento de raios X de alta energia. Sua experimentação dá resultados inesperados e se torna psicologicamente traumática para eles como seres humanos com falhas individuais.

Primeiramente gostaria de dizer que recentemente estou procurando por mais protagonistas mulheres, contudo não vou dispensar uma leitura apenas por ter protagonistas masculinos, algo que achei interessante é que logo de princípio os protagonistas tiveram crises psicológicas e  tiveram que lidar com suas emoções, e em vários momentos entraram em crise e agiam de formas totalmente irracionais, tornando os personagens menos robotizados e bem mais amplos. O escritor trabalhou muito mais a parte psicológica dos personagens e a atmosfera de "mistério" e terres internos.

É muito interessante como o autor descrever os empecilhos da comunicação com espécies alienígenas, e a maneira como é  retratada a condição humana incapaz de lidar com o novo e o inexplorado sem causar destruição. Stanislaw Lem tornou-se um marco no gênero ao tratar de assuntos delicados, como traumas pessoais, inteligência humana e ciência, com uma grande carga emocional e psicológica envolvida. Entretanto, não me apeguei aos personagens, nem a história, nem tive interesse em terminar o livro, empurrei com a barriga mesmo, apesar de ser um clássico de um dos meus gêneros favoritos, não foi uma leitura tão proveitosa quanto eu queria, todavia teve pontos altos e suas peculiaridades. 

A obra chega ao leitor em uma edição caprichada: texto traduzido por Eneida Favre direto do polonês e um projeto gráfico luxuoso, com capa dura. Essa edição da Aleph está maravilhosa!
O livro possui as folhas levemente amareladas, a fonte é tamanho médio, os capítulos são nomeados, a diagramação está ótima e não encontrei erros de digitação.